1·During a match play competition, the course becomes unplayable and play is suspended.
在比洞赛中，球场成为不可打的状态，因此比赛暂停。
2·In a stroke play competition on a handicap basis, the handicap is deducted at the end of the round and not at individual holes.
在以差点为基础的比杆赛上，差点是在一轮比赛结束后被扣除，而不是在每个球洞。
3·Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
4·I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.
我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。
5·Just as on other systems you play as one player on the court and need to complete various objectives for each competition.
作为一名球员在球场上打球，你当然需要完成每场比赛各种各样的目标。
6·Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work.
成功是一场游戏，需要你为之背水一战，首先你要具备更多的竞争力，其次还得全身心地投入其中。
7·We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
8·We can either sit on the sidelines and watch the competition pass us by or we can get in the race and play to win.
我们要么坐在竞赛场边旁观，要么就要在比赛中获胜。
9·That scenario, called a sampling effect, could play out in some systems, but Tilman says he thinks his plots are getting an extra boost from the powers of competition.
这被称为样本效应，可能表现于某些体系，但Tilman认为他的试验田得到额外刺激源自于竞争力。
10·The competition to play host is as keen as anything on the track.
on the track 应该是指田径场上的比赛，这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧？ 对主办权的争夺，和赛场上任何一场比赛都一样激烈。